-
1 неровность покрытия
Универсальный русско-английский словарь > неровность покрытия
-
2 неровность покрытия
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > неровность покрытия
-
3 неровность
1) General subject: abruptness, abruptness (стиля), asperity, buckle, granulation (на поверхности), inequality (поверхности), irregularity, jog, prominence, rough (местности), roughness (почвы)2) Geology: ruggedness, unevenness (местности)3) Naval: unfairness5) Sports: bunker (на поле для гольфа)6) Military: sally, undulation (местности)7) Engineering: aliasing (контуров на экране дисплея), jagging (линий на растровом дисплее), pimple (на поверхности, напр. отливки), unevenness (поверхности), unlevelness9) Mathematics: irregularities10) Automobile industry: bump, high spot (на поверхности), unevenness (дороги, местности)11) Architecture: cavity12) Forestry: getting-out of alignment (пачки шпона)13) Metallurgy: irregularity (напр. поверхности), pimple (напр. на поверхности отливки)14) Polygraphy: raggedness15) Mechanics: jaggy16) Automation: irregularity (поверхности)17) Robots: jaggy (границы объекта на изображении)18) Makarov: bump (на листе), bump (на поверхности фанеры), irregularity (выступ или впадина), irregularity (напр. поверхности дороги), irregularity (напр., поверхности дороги), snag -
4 ribbing
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > ribbing
-
5 piping
-
6 ribbing
['rɪbɪŋ]1) Общая лексика: ребристость, резинка (в вязании), укрепление рёбрами, двусторонняя рельефная вязка2) Геология: полоса угля3) Техника: оребрение, рифление, система рёбер, усиление рёбрами4) Собирательно: ребра5) Автомобильный термин: гофрировка, выштампованные рёбра (для увеличения жёсткости)7) Лесоводство: волнистый характер поверхности древесины вследствие неравномерной усушки ранних и поздних слоёв, неровность покрытия, рёбра8) Металлургия: образование ребристости9) Текстиль: вязание ластичного переплётения10) Нефть: рёбра жёсткости, ребро жёсткости11) Кожевенная промышленность: маклак (порок в виде мешкообразных не поддающихся разглаживанию выпуклостей на шкуре (коже) в местах сочленения бедренных костей и таза у старых истощенных животных)12) Пищевая промышленность: укрепление, укрепляющий13) Бурение: усиление рёбрами жёсткости14) Полимеры: полосатость (дефект покрытия)15) Автоматика: система рёбер жёсткости16) Макаров: вырезание ребер, каркас, обвалка рёберной части туши, разрезание туши по ребру, образование колец (на валиках красочного аппарата), образование рифлей (на валиках красочного аппарата), полошение (при лакировании) -
7 ribbing
• волнистый характер поверхности древесины вследствие неравномерной усушки ранних и поздних слоев• ребра -
8 wave
волна; струя; неровность ( покрытия)English-Russian dictionary of aviation and missile bases > wave
-
9 uneveness
неровность; шероховатость ( дорожного покрытия); неравномерность -
10 roughness
['rʌfnɪs]1) Общая лексика: бурное, неспокойное состояние, грубость, невежливость, некультурность, неотделанная часть (чего-л.), неточность, резкость (звука, цвета), стремнота, суровость (климата, погоды), терпкость, шереховатость, терпкость (вина), нечёткость (дикции), неровность (почвы), мат, аляповатость2) Авиация: погрешность3) Медицина: бугристость, неровность, потёртость (кожи)4) Сельское хозяйство: шероховатость (поверхности)5) Строительство: неровность (напр. покрытия)6) Железнодорожный термин: жёсткость7) Лесоводство: (of wood surface) мшистость8) Нефть: шероховатость9) Экология: изрытость рельефа, неровность рельефа, расчлененность рельефа10) Макаров: коэффициент шероховатости, неотделанность, показатель чистоты обработки, грубость (поверхности, измерений), расчлененность (рельефа) -
11 Blase
1. сущ.3) сил. дутик (порок керамики), пузырь (порок стекла или эмали), раковина (в отливке)4) судостр. газовый пузырь2. гл.1) общ. волдырь, прыщ, камера (мяча), пузырь2) геол. диссепимент, пузырёк, (Anth.) пузырь, (отдельный) индивид3) авиа. неровность (Bl), пузырёк (напр. воздуха)4) мед. плодный пузырь5) жарг. минет6) тех. раковина (дефект литья), неровность (на отливке), капсула, раковина (порок литья)7) хим. реторта8) стр. вздутие, раковина (в металле)9) анат. мочевой пузырь10) текст. выпуклость, оспина, клоке (эффект ткани)11) нефт. (паровая) пробка, дистиллятор, неровность (на поверхности металла)12) спец. перегонный куб13) пищ. пузырёк (воздуха), (мочевой) пузырь, раковина (дефект отливки шоколада)14) АЭС. пустота15) н.-нем. кулёк, пакетик16) дер. местное расслоение слоистой древесины, пузырёк (местное вздутие плёночного или лакокрасочного покрытия)17) аэродин. колба, неровность18) пренебр. братия, шатия -
12 pimple
['pɪmp(ə)l]1) Общая лексика: жалкий тип, папула, презренная личность, прыщ, прыщик, пупырышек, угорь3) Разговорное выражение: возвышенность, холм4) Техника: выступ (для рельефной сварки), неровность (на поверхности, напр. отливки), выштамповка (для рельефной сварки)5) Химия: бугорок6) Строительство: вздутие (дефект бетона, окрасочной плёнки)7) Ветеринария: малая пустула8) Грубое выражение: башка9) Лесоводство: бугорки (дефект отделанной поверхности), вмятина (на сетке)10) Металлургия: неровность (напр. на поверхности отливки)11) Сленг: скотч(шотландские виски) (He enjoys a good pimple.), голова человека, седло12) Силикатное производство: "прыщ" (дефект фарфора)13) Полимеры: "сыпь" (дефект на поверхности покрытия или на плёнке), бугристость14) Пластмассы: бугорок (дефект на поверхности пресс-изделия)15) Табуированная лексика: детский пенис, сифилис, сутенёр16) Электрохимия: пузырь, сыпь (на лакокрасочном покрытии) -
13 roughness
шероховатость; неровность* * *шероховатость, неровность (напр. покрытия)- roughness of channel
- bed roughness
- surface roughness -
14 raveling
1) Техника: расслоение (асфальтового покрытия)2) Строительство: неровность3) Лесоводство: разрушение дорожного покрытия4) Текстиль: нить, выдернутая из ткани, роспуск переплётения (тканого или вязаного) -
15 roughness
- roughness
- nшероховатость, неровность (напр. покрытия)
- roughness of channel
- bed roughness
- surface roughness
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
16 spotting
['spɒtɪŋ]1) Общая лексика: обнаружение, кровянистые выделения ( из влагалища) (http://venerologia.policlinica.ru/ve262_4.html), «мазня» (кровянистые выделения из влагалища между менструациами) (http://www.ippf.org/NR/rdonlyres/F3399E61-33DC-4BDC-B67C-1820F540B0D7/0/MSDG_RU.pdf), кровомазание (гинекологическая практика. Скудное кровотечение, наступившее вне периода перерыва в приеме таблеток (ОК), которое не требует гигиенических мер или требует использования максимум одной гигиенической пр)2) Биология: пятнистость (возбудители - грибы или вирусы)3) Медицина: небольшие кровяные выделения (особ. из влагалища) (http://old.materinstvo.ru/mother/kid_00/maznja.shtml)4) Спорт: страховка, страхующий5) Военный термин: корректирование огня, корректирование стрельбы, корректировка стрельбы, наблюдение за разрывами, наблюдение за результатами стрельбы, указание попаданий (при стрельбе из стрелкового оружия)6) Техника: выделение участков негатива, засверливание отверстия (предварительное), нанесение проб (в хроматографии), неровность окраски, способ технической корректуры изображения на печатной форме, установка под погрузку, установка под разгрузку (грузовых транспортных средств), центрование, выделение участков (негатива)7) Сельское хозяйство: крапчатость, покрытие пятнами, потемнение8) Строительство: определение места, установка на место9) Железнодорожный термин: ремонт10) Экономика: постановка под погрузку (напр. вагона), постановка под разгрузку11) Бухгалтерия: постановка (напр. вагона) под погрузку, постановка ( напр. вагона) под разгрузку, постановка (напр. вагона) под разгрузку или погрузку12) Лингвистика: разметка (субтитров)13) Автомобильный термин: образование пятен, покрывающий пятнами, покрывающийся пятнами14) Лесоводство: маркировка, пометка зарубками (деревьев в рубку или для оставления на корню)15) Полиграфия: идентификация, выкрывание мелких дефектов (на негативе или диапозитиве), техническая ретушь мелких дефектов (на печатной форме)16) Текстиль: определение дефектного пятна, отметка дефектного места, отметка дефектного пятна, вывод пятен химической чисткой, заварка шерстяной ткани, загрязнение пятнами, определение дефектного места17) Нефть: установление местонахождения (неисправности)18) Гинекология: мажущие выделения19) Космонавтика: расположение20) Картография: опознавание21) Пищевая промышленность: устанавливающий22) Бурение: отметка, установление точного местонахождения24) Полимеры: образование небольших участков на окрашенной поверхности, которые по цвету и блеску отличаются от всей поверхности покрытия25) Автоматика: (предварительное) засверливание отверстия26) Контроль качества: установление точного местонахождения (напр. неисправности)27) Робототехника: выявление, локализация28) Оружейное производство: определение величины отклонений, указание пробоин на мишенях29) Сахалин Р: доставка вагонов30) Макаров: определение местоположения31) Безопасность: (точное) определение местонахождения32) Молекулярная биология: точечное нанесение33) Хобби: споттинг (наблюдение за летательными аппаратами с видео-и фотосъёмкой) (http://www.bbc.co.uk/blogs/russian/photoblog/2011/10/post-54.html) -
17 buckling
потеря ( механической) устойчивостипродольный изгиб, потеря устойчивости ( через изгиб)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > buckling
-
18 undulation
волнистость ( неровность) поверхности ( покрытия)English-Russian dictionary of aviation and missile bases > undulation
-
19 Unebenheit
fнеровность (напр., покрытия)Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Unebenheit
См. также в других словарях:
Неровность окраски глазури — Неровность окраски глазури – нюансы окраски поверхности изделия с большей или меньшей насыщенностью цвета. [ГОСТ 13996 93] Рубрика термина: Керамика Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Индианаполис Мотор Спидвей — Indianapolis Motor Speedway … Википедия
Оценка качества ювелирных камней — Оценка качества ювелирных камней процесс определения пригодности сырья для использования в ювелирном производстве. Ювелирными камнями в настоящее время принято называть все используемые в ювелирных целях камни. Содержание 1 Критерии оценки… … Википедия
ГОСТ Р 52875-2007: Указатели тактильные наземные для инвалидов по зрению. Технические требования — Терминология ГОСТ Р 52875 2007: Указатели тактильные наземные для инвалидов по зрению. Технические требования оригинал документа: 3.1 инвалид по зрению: Лицо, у которого полностью отсутствует зрение или острота остаточного зрения не превышает 10… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Плинтус — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/20 августа 2012. Дата постановки к улучшению 20 августа 2012. У этого … Википедия
ЗАМОЩЕНИЕ — ЗАМОЩЕНИЕ, верхнее покрытие прочными материалами проездных дорог, улиц, площадей, дворов и пр. Замощение устраивается гл. обр. для облегчения транспорта; оно является безусловно необходимым при сколько нибудь развитом движении. Особенно… … Большая медицинская энциклопедия
Экипажное дело* — История повозки. Колесные повозки существовали уже во времена доисторические; о них упоминается в самых древних источниках как о предметах общеизвестных. Так, в одном из древнейших стихов Вед употреблено сравнение: как за конем катится колесо,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Экипажное дело — История повозки. Колесные повозки существовали уже во времена доисторические; о них упоминается в самых древних источниках как о предметах общеизвестных. Так, в одном из древнейших стихов Вед употреблено сравнение: как за конем катится колесо,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Коксартроз — I Коксартроз (coxarthrosis; лат. соха бедро + Артрозы) деформирующий артроз тазобедренного сустава. Характеризуется прогрессирующим течением и нарушением статодинамической функции опорно двигательного аппарата. Занимает одно из первых мест среди… … Медицинская энциклопедия
Illusion Engine — Игровой движок (Список) Разработчик … Википедия
Дорожные знаки Беларуси — установлены Государственным Стандартом Республики Беларусь СТБ 1140 99[1] и входят в Правила дорожного движения РБ. Дорожные знаки делятся на типы по времени установки (постоянные, временные) и на несколько групп в зависимости от назначения.… … Википедия
